domingo, 20 de febrero de 2011

Te quiero

Esta tarde estaba viendo por milésima vez una de mis series preferidas, la típica serie de la que te enamoras con 17 años y ya no te desencantas nunca...

Más allá del argumento, me gusta la poesía que le hace de Opening, está en chino, la traduzco más adelante.

我爱你,
但是我不敢对你说
因为我说后会死.
我不怕死,
我怕我死后,
没有一个人会象我一样地爱你.
 
Te quiero,
pero no me atrevo a decírtelo
porque después de decirlo, me moriré.
No tengo miedo a morir
tengo miedo que después que muera
no haya nadie que te quiera como yo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario